Wooden trinket box and keyring